KFD2-UFT-Ex2.D Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento

Ventajas clave de un vistazo

Barrera aislada de 2 canales
Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)
Entradas de contacto o NAMUR
Frecuencia de entrada de 1 mHz ... 1 kHz
Salida de corriente de 0/4 mA ... 20 mA
Contacto de relé y salida de transistor
Puenteado de arranque
Configurable con PACTware o a través del panel de control
Supervisión de fallos de conducción

Product photo: Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento KFD2-UFT-Ex2.D

Wiring Diagram: Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento KFD2-UFT-Ex2.D

Nota

Todos los documentos relacionados con los productos, como certificados, declaraciones de conformidad, etc., que se emitieron antes de la conversión con el nombre de Pepperl+Fuchs GmbH o Pepperl+Fuchs AG también se aplican a Pepperl+Fuchs SE.

Hoja de datos Función Clasificación Informative Literature Product Documentation Design / Simulation Homologaciones Software Productos relacionados

Datos técnicos de KFD2-UFT-Ex2.D

Tipo de señal

Entrada binaria

Conexión		terminales 23+, 24- o Power;Rail
Tensión de medición	U_r	20 ... 30 V CC
Corriente de medición	I_r	aprox. 130 mA
Pérdida de potencia		2,2 W
Consumo de potencia		2,5 W

Interface de programación

borne de programación

Lado de conexión

Lado de campo

Conexión

entrada I: terminales 1+, 3-
entrada II: terminales 4+, 6-
entrada III: terminales 13+, 14- (entrada de control 1)
entrada IV: terminales 15+, 14- (entrada de control 2)

Entrada I, II

sensor de 2 hilos, sensor compatible con EN 60947-5-6 (NAMUR) o contacto mecánico

Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito		8,2 V / 10 mA
Duración del impulso		min. 250 µs , Solapado en mensaje de dirección de giro: ≥ 125 µs
Frecuencia de entrada		Control de dirección de giro 0,001 ... 1000 Hz Control de deslizamiento 10 ... 1000 Hz
Supervisión de fallos de conducción		rotura I ≤ 0,15 mA; cortocircuito I > 6,5 mA

Entrada III, IV

Activo/Pasivo		I > 4 mA (para mín. 100 ms) / I < 1,5 mA
Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito		18 V / 5 mA

Lado de conexión

Lado de control

Conexión

salida I: terminales 10, 11, 12
salida II: terminales 16, 17, 18
salida III: terminales 19+, 20-
salida IV: terminales 21+, 20-
SalidaV: terminales 7-, 8+

Salida I, II

señal , Relé

Cargando contacto		253 V CA / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 V CC / 2 A
Vida útil		5 x 10⁷ conmutaciones
Retardo de arranque/Caida		aprox. 20 ms / aprox. 20 ms

Salidas III y IV

señal , salida electrónica, pasiva

Cargando contacto		40 V CC
Nivel de la señal		señal 1: (L+) - 2,5 V máx. p.10 mA ó 3 V máx. p.100 mA (100 mA, protecc. ctra. cortocircuito) -2,5 V (50 mA, a prueba cortocircuito/sobrecarga) señal 0: salida cerrada (corriente residual ≤ 10 µA)

Salida V

analógica

Rango de corriente		0 ... 20 mA ó 4 ... 20 mA
Tensión en vacío		máx. 24 V CC
Carga		máx. 650 Ω
Mensaje de error		descendente I ≤ 3,6 mA, ascendente I ≥ 21,5 mA (seg. NAMUR NE 43)

Mensaje de error en grupo

Power Rail

Entradas I y II

Rango de medición		0,001 ... 1000 Hz
Resolución		Control de deslizamiento: 1% Medición de la frecuencia: 0,1% del valor de medición; pero >0,,001Hz?
Precisión		Control de deslizamiento: 1% Medición de la frecuencia: 0,5% del valor de medición; pero >0,001Hz
Duración medición		Medición de la frecuencia:?? < 100 ms
Temperatura		0,003 %/K (30 ppm)

Salida I, II

Retardo de respuesta

≤ 200 ms

Salida V

Resolución		< 10 µA
Precisión		< 30 µA
Temperatura		0,005 %/K (50 ppm)

Entrada I, II/otros circuitos		aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 V_ef
Entrada III, IV/alimentación y error colectivo		Aislamiento de la función según IEC 62103, Aislamiento de la medición 50 V_eff
Salida I, II/circuitos restantes		aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 V_ef
Salida I, II, III contraria		aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 V_ef
Salida I, II, IV contraria		aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 V_ef
Salida III, IV/red y error en grupo		aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V_ef
Salida III, IV/entrada III, IV		aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V_ef
Salida III, IV/V		aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V_ef
Salida V/red y error en grupo		aislamiento funcional según EN 62103, voltaje de aislamiento nominal 50 V_eff
Interface/Red y error en grupo^*)		aislamiento funcional según EN 62103, voltaje de aislamiento nominal 50 V_eff
Interface/salida III, IV		aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V_ef

Indicadores		Indicadores LED , display
Elementos de mando		Area de trabajo
Configuración		mediante botones de funcionamiento mediante PACTware
Etiqueta		espacio para etiquetado en la parte frontal

Compatibilidad electromagnética

Directiva 2014/30/UE

EN 61326-1:2013 (entornos industriales)

Baja tensión

Directiva 2014/35/UE

EN 61010-1:2010

Compatibilidad electromagnética		NE 21:2006
Grado de protección		IEC 60529:2001
Entrada		EN 60947-5-6:2000

Temperatura ambiente

-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)

Grado de protección

IP20

Conexión

Terminales de rosca

Masa

300 g

Dimensiones

40 x 119 x 115 mm (A x L x H) , tipo de carcasa C2

Altura		119 mm
Anchura		40 mm
Profundidad		115 mm

Fijación

en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001

Certificado de examen tipo UE

TÜV 99 ATEX 1471

Identificación

II (1)G [Ex ia Ga] IIC
[exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC
[exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I

Alimentación

Tensión segura máxima

U_m

40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)

Entradas I y II

bornes 1+, 3-; 4+, 6-: Ex ia

Tensión U_o		10,1 V
Corriente I_o		13,5 mA
Alimentación P_o		34 mW (línea característica)

Entradas III y IV

terminales 13+, 14-; 15+, 14- no intrínsecamente segura

Tensión segura máxima U_m

40 V (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)

Salida I, II

terminales 10, 11, 12; 16, 17, 18 no intrínsecamente segura

Tensión segura máxima	U_m	253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Cargando contacto		253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm

Salidas III y IV

terminales 19, 20, 21 no intrínsecamente segura

Tensión segura máxima U_m

U_m

40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)

Salida V

terminales 8+, 7- no intrínsecamente segura

Tensión segura máxima U_m

U_m

40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)

Interfaz

RS 232

Tensión segura máxima

U_m

40 V (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)

Certificado

TÜV 02 ATEX 1885 X

Identificación

II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc

Salida I, II

Cargando contacto

50 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm

Aislamiento galvánico

Entrada I, II/otros circuitos

aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V

Conformidad con la directiva

Directiva 2014/34/UE

EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010

Autorización FM

Control Diseño

16-538FM-12

Autorización UL

E223772

Autorización IECEx

Certificado IECEx		IECEx TUN 04.0007 IECEx TSA 18.0007X
Marcas de IECEx		[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc

Informaciones complementarias

Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Notas generales

Noticias y aplicaciones relacionadas

Obtenga más información sobre noticias y aplicaciones relacionadas con este producto.

Barreras aisladas KCD2-SCS con AO y AI, Pepperl+Fuchs

Productos y soluciones

13/6/2024

Control y monitoreo del posicionador de válvulas con un solo dispositivo

Pepperl+Fuchs amplió su cartera de barreras aisladas del Sistema K con las KCD2-SCS*: las primeras barreras de seguridad intrínsecas AI/AO de 2 canales con una función doble para señales de control de entrada analógica o salida analógica.

Más información

limit value detection for pharmaceutical vessels, Pepperl+Fuchs

Limit Value Detection for Pharmaceutical Vessel Applications

Controlling the dosing process for a novel pharmaceutical product involves specific considerations. The implementation occurred in a hazardous area, necessitating the regulation of wastewater levels within a designated vessel.

Más información