HiD2082 Convertidor de medición de temperatura

Ventajas clave de un vistazo

Barrera aislada de 2 canales
Alimentación de 24 V CC (mediante bus)
Entrada de termopar, RTD o potenciómetro
Se puede utilizar como divisor de señal (1 entrada y 2 salidas)
Salida linealizada de 4 mA ... 20 mA, disipador/fuente o 1 V ... 5 V
Control de rotura del palpador
Configurable mediante PACTware
Supervisión de fallos de conducción
Hasta SIL 2 según IEC/EN 61508 / IEC/EN 61511

Produktbild: Convertidor de medición de temperatura HiD2082

Nota

Todos los documentos relacionados con los productos, como certificados, declaraciones de conformidad, etc., que se emitieron antes de la conversión con el nombre de Pepperl+Fuchs GmbH o Pepperl+Fuchs AG también se aplican a Pepperl+Fuchs SE.

Hoja de datos Clasificación Productos relacionados

Datos técnicos de HiD2082

Tipo de señal

Entrada analógica

Nivel de integridad de seguridad (SIL)

SIL 2

Conexión		SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Tensión de medición	U_r	20,4 ... 30 V CC alimentación por bus a través de placa de terminación
Rizado		dentro de la tolerancia de alimentación
Corriente		≤ 95 mA a 20,4 V y ≤ 63 mA a 30 V
Consumo de potencia		≤ 1,95 W

Interface de programación

borne de programación

Lado de conexión

Lado de campo

Conexión

SL2: 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-); 7a(+), 3a(+), 3b(-), 7b(-)

RTD

tipo Cu10, Cu50, Cu100, Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 (EN 60751: 1995)
tipo Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt50GOST, Pt1000GOST (P50353-92)

Corriente de medición		aprox. 200 µA con RTD
Tipos de medición		Conexión de 2, 3, 4 hilos
Resistencia del conductor		max. 50 Ω por conductor
Control del circuito de medición		Rotura del hilo, Cortocircuito del hilo

Termopares

tipo B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
tipo L (DIN 43710: 1985)
tipo TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)

Compensación de unión fría		en los terminales de campo
Control del circuito de medición		Rotura del palpador

Potenciómetro

0,1 ... 20 kΩ

Tipos de medición

Conexión de 3 hilos

Tensión

seleccionable dentro del rango -100 ... 100 mV

Resistencia de entrada

min. 1 MΩ (-100 ... 100 mV)

Lado de conexión

Lado de control

Conexión

SL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-)

Salida I, II

Salida de tensión o corriente analógica

Rango de corriente		0/4 ... 20 mA
Rango de tensión		0 ... 5 V o 1 ... 5 V (con 250 Ω, 0,1 % de derivación interna)
Mensaje de error		descendente 0 o 2 mA, ascendente 21,5 mA (seg. NAMUR NE 43)
Fuente		carga 0 ... 550 Ω , Corriente operativa ≤ 18 V
Descenso		Tensión en los bornes de 7 ... 30 V. Si la corriente se suministra con una fuente de > 20 V, se necesita una resistencia en serie ≥ (V - 20)/0,0215 Ω (V es la tensión de la fuente). El valor máximo de resistencia es (V - 7)/0,0215 Ω.

Conexión		SL1: 6b
Tipo de salida		transistor de colector abierto (bus de fallo interno)

Desviación

Según calibración		PT100: ± (0,05 % de valor de medición en °C + 0,05 % de rango + 0,1 K (conexión de 4 hilos)) termopar: ± (0,05 % de valor de medición en °C + 0,05 % de rango + 1 K (1,2 K para tipos R y S)) esto incluye ± error 0,8 K de la compensación de unión fría (CJC)
Temperatura		salida de corriente (desviación de CJC incluida): Pt100: ± (0,0015 % de valor de medición en K + 0,006 % de rango)/K ΔT_amb^) termopar: ± (0,02 K + 0,01 % de valor de medición en K + 0,006 % de rango)/K ΔT_amb^) ^*) ΔT_U = Cambios de temperatura ambiente referente a 23 °C (296 K)
Influencia tensión de alimentación		< 0,01 % del rango
Influencia de carga		≤ 0,1 % de escala completa de 0 ... 550 Ω

Período de reacción

valor de peor caso (detección de ruptura sensor o de cortocircuito del sensor activada)
mV: 1,2 s, termopares con CJC: 1,4 s, termopares con temperatura de referencia fija: 1,4 s, RTD de 3 o 4 hilos: 1,1 s, RTD de 2 hilos: 920 ms

Entrada de alimentación/programación

Entre la entrada de programación y la alimentación no existe ningun aislamiento galvánico.
El adaptador Interface K-ADP1 (ver capítulo Accesorios y Técnica de instalación) tiene un aislamiento galvánico evitando así la formación de bucles en masa.????1?20041107?172945?Erika Vogl???

Indicadores		Indicadores LED
Elementos de mando		Conmutador DIP
Configuración de fábrica		salida: fuente de corriente de 4 ... 20 mA entrada: Pt100, 4 hilos, intervalo de temperatura de -200 ... 850 °C (73 ... 1123 °K)
Configuración		mediante interruptores DIP mediante PACTware
Etiqueta		espacio para etiquetado en la parte frontal

Compatibilidad electromagnética

Directiva 2014/30/UE

EN 61326-1:2013 (entornos industriales)

Compatibilidad electromagnética		NE 21:2006 Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.
Grado de protección		IEC 60529:2001

Temperatura ambiente		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Humedad del aire relativa		De 5 a 90 %, sin condensación Hasta 35 °C (95 °F)

Grado de protección

IP20

Masa

aprox. 140 g

Dimensiones

18 x 114 x 130 mm (A x L x H)

Altura		114 mm
Anchura		18 mm
Profundidad		130 mm

Fijación

en placa de terminación

Codificación

pines 2 y 4 ajustados
Para obtener más información, consulte la descripción del sistema.

Certificado de examen tipo UE

CESI 02 ATEX 086

Identificación		II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Entrada		[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
Tensión	U_o	10 V
Corriente	I_o	15 mA
Alimentación	P_o	38 mW

Salidas analógicas, Alimentación, Mensaje de error colectivo^*)

Tensión segura máxima

U_m

250 V (Atención! Esto no es la tensión de medición.)

Interfaz

Tensión segura máxima

U_m

250 V (Atención ! La tensión de medición es menor, RS 232.)

Certificado

PF 11 CERT 2109 X

Identificación

II 3G Ex nA IIC T4 Gc

Aislamiento galvánico

Entrada/Entrada		Tensión común máxima de 125 V CA entre canales aislados (solo entradas de mV o termopar)
Entrada/salida		aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Entrada/alimentación		aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Entrada/Entrada de programación		aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V

Conformidad con la directiva

Directiva 2014/34/UE

EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010

Autorización CSA

Control Diseño

366-017CS-12 (cCSAus)

Autorización IECEx

Certificado IECEx		IECEx TUN 04.0012
Marcas de IECEx		[Ex ia] IIC

Informaciones complementarias

Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Notas generales

Noticias y aplicaciones relacionadas

Obtenga más información sobre noticias y aplicaciones relacionadas con este producto.

Barrera aislada HiC2422 para señales analógicas, Pepperl+Fuchs

Productos y soluciones

2/4/2024

Nueva barrera aislada universal para señales analógicas: HiC2422

La nueva barrera de seguridad intrínseca HiC2422 del Sistema-H dispone de dos canales de libre configuración para señales analógicas, lo que significa que puede utilizarse como fuente de alimentación de transmisores SMART para transmisores de dos hilos y como controlador de corriente para posicionadores de válvulas.

Más información